We are recapping “The Real Housewives of Salt Lake City” season 5 episode 8. This week Bronwyn and Todd host a couples’ weekend in Palm Springs and the group becomes very divided. Lisa Barlow and Bronwyn get heated in a hot tub, after Heather tells Meredith and Lisa about her tense conversation with Bronwyn last…